1. Pengkajian
Keberadaan Balai Bahasa Ujung Pandang sangat membantu pelestarian dan penguatan eksistensi bahasa-bahasa yang ada di Sulawesi Selatan. Hal ini disebabkan penelitian yang merupakan salah satu tugas pokok Balai Bahasa Ujung Pandang dilakukan dengan lebih komprehensif. Penelitian yang melibatkan individu dan kelompok itu meliputi berbagai aspek kebahasaan dan kesastraan.
Hasil penelitian Balai Bahasa Ujung Pandang, sebagian besar telah dipublikasikan. Dengan demikian,masyarakat juga bisa memanfaatkan hasil-hasil penelitian tersebut.

3. Pembinaan/pemasyarakatan
a. Penyuluhan bahasa dan sastra
Bahasa merupakan cermin dunia seseorang. Ketika seseorang berbahasa sebenarnya dia menunjukkan jati diri dan identitasnya. Disadari atau tidak, sikap positif masyarakat terhadap bahasanya semakin memprihatinkan. Hal ini terbukti dengan masih kurangnya masyarakat yang menunjukkan kemampuannya menggunakan bahasa secara baik (sesuai dengan situasi pemakaian) dan benar (sesuai dengan kaidah bahasa).
Selain itu, karya sastra sebagai salah satu media ekspresi estetika juga kurang diminati. Hal ini karena kemampuan apresiasi masyarakat terhadap karya sastra masih rendah.
Oleh karena itu, Balai Bahasa Ujung Pandang menjadikan penyuluhan bahasa dan sastra sebagai program kerja, baik itu bahasa dan sastra Indonesia maupun bahasa dan sastra daerah setempat. Dengan asumsi bahwa kebanggaan dan kecintaan akan khazanah bahasa dan sastra akan semakin terpupuk, sehingga bahasa Indonesia dan bahasa daerah setempat makin memasyarakat.

b. Pendidikan dan pelatihan
Bengkel sastra dan Bimbingan penulisan karya ilmiah merupakan program pendidikan dan pelatihan bagi pihak-pihak terkait yang dipandang perlu memahami kesastraan. Metode pelatihan lebih difokuskan pada praktik bersastra, mulai dari cara menangkap momen-momen puitik/ dramatik, menggali ide/ gagasan ke dalam bentuk karya kreatif.

c. Siaran di media massa
Pembinaan bahasa daerah di RRI program ini merupakan kerjasama Balai Bahasa Ujung Pandang dan RRI Nusantara IV Makassar. Berbagai masalah praktis dan aktual tentang bahasa daerah yang ada di Sulawesi Selatan senantiasa dibahas dalam program ini. Pembinaan bahasa daerah ini disiarkan tiap hari rabu setiap minggu.

d. Penerbitan
Bunga rampai dan sawerigading diterbitkan dalam hasil penelitian kebahasaan dan kesusastraan yang disusun para peneliti di Balai Bahasa Ujung Pandang, dipublikasikan melalui penerbitan Bunga Rampai dan Sawerigading. Selain hasil penelitian, artikel,ulasan dan kajian kebahasaan dan kesusastraan juga dimuat dalam penerbitan ini.

e. Pelayanan
1) Konsultasi
Balai Bahasa Ujung Pandang memberikan pelayanan konsultasi mengenai hal-hal yang menyangkut kebahasaan dan kesusastraan. Misalnya, konsultasi tentang bahasa surat dinas, bahasa laporan, transliterasi manuskrip, penerjemahan dan lain-lain. Konsultasi ini bisa dilakukan dengan datang langsung ke Balai Bahasa Ujung Pandang maupun lewat surat, pos-el, faksimile, dan telepon.

2) Informasi Pustaka
Balai Bahasa Ujung Pandang mengoleksi beberapa judul buku yang mencakupi bidang kebahasaan dan kesastraan, masyarakat umum dapat memanfaatkannya tanpa perlu menjadi anggota perpustakaan. Bahan koleksi-koleksi tersebut dapat diperbanyak.